O QUE SIGNIFICA KATAUGA?

Bom,

Tudo começou com um ex-mini-vizinho que tive por volta dos anos 90!!!

Ele se chamava Mário, filhinho de japoneses e tinha, na época, mais ou menos uns 3 aninhos quando bateu em minha porta.

Abri e me deparei com ele aos prantos... 

- Porque você está chorando Mário?

- Porque... porque... a minha... a minha "katauga" morreuuuuu.... buááá!!

- Mas, porque que sua "katauga" morreu??? Num chora não!!

- é que eu coloquei ela pra tomar sol na janela da área e ela caiu láááá embaixo.... e morreeeeuuuuuu....!!!

- Chora não Mário! Depois seu pai compra outra no mercado e aí você coloca sua nova tartaruguinha em lugar mais seguro pra tomar sol! A janela do 4º andar é mesmo muito alta pra isso!

Então, quando levei a tartaruga de reciclados - a da foto abaixo - para os meus alunos verem, lembrei do ocorrido e brinquei dizendo que aquela era a minha "katauga". É claro que tive que contar toda a história da razão deste nome.

Os alunos riram e sugeriram também que fosse Katauga o nome para o blog que estava sendo elaborado para eles naquela ocasião!

Quanto ao Mário, ele se mudou com sua família para São Paulo pouco tempo depois e não tive mais notícias dele. Espero, de coração, que esteja bem e muito feliz!